nói qua
Học thuậtThân thiện
Trong buổi họp, anh ấy chỉ nói qua về kế hoạch tài chính, chi tiết sẽ được gửi bằng văn bản sau.
Definition
- Verb phrase:
- To speak summarily, to mention briefly: To talk about something in a concise, non-detailed manner, giving only the main points or a general overview.
- To give a cursory exposition: To explain or describe something quickly, without going into depth or detail.
Usage Examples
- Verb phrase:
- Tôi chỉ có thể nói qua về dự án vì thời gian có hạn. (I can only talk briefly about the project because time is limited.)
- Anh ấy nói qua về lịch sử của thành phố trước khi chúng tôi bắt đầu tham quan. (He gave a cursory overview of the city's history before we began the tour.)
- Cô giáo nói qua các chương sẽ học trong học kỳ mới. (The teacher briefly mentioned the chapters we will study in the new semester.)
Advanced Usage
- "nói qua loa": To speak perfunctorily, to gloss over. This variant emphasizes an even more superficial or careless manner of speaking.
- Anh ta chỉ nói qua loa về vấn đề quan trọng này. (He only glossed over this important issue.)
Variants and Related Words
- Nói sơ qua (verb phrase): To speak/mention briefly. This is a very close synonym.
- Tôi xin nói sơ qua về kế hoạch tuần tới. (Let me briefly outline the plan for next week.)
- Nói vắn tắt (verb phrase): To speak concisely, to summarize.
- Nói lướt qua (verb phrase): To skim over (a topic) while speaking.
Synonyms
- Đề cập qua (verb phrase): To mention in passing.
- Tóm tắt (verb): To summarize.
- Trình bày khái quát (verb phrase): To present in a general way.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
- Nói đến (verb phrase): To mention, to refer to. (Implies bringing a topic up, which could be done briefly or in detail.)
- Bài báo có nói đến sự kiện này. (The article mentions this event.)
- Nói sơ (verb phrase): To speak preliminarily. (Often used interchangeably with "nói sơ qua".)
Related Idioms
- "Nói phớt qua": To mention something lightly or casually, often downplaying its importance.
- Cô ấy nói phớt qua chuyện khó khăn mình gặp phải. (She mentioned lightly the difficulties she encountered.)
- "Qua loa đại khái" (idiom): Done in a perfunctory, slipshod manner. This idiom describes a general attitude of carelessness, which can apply to speaking ("nói qua loa").
Trong buổi họp, anh ấy chỉ nói qua về kế hoạch tài chính, chi tiết sẽ được gửi bằng văn bản sau.
- Speak summarily, give a cursory expositon